Italienisch-Deutsch Übersetzung für baluardo

BollwerkdasHeute ist die Armee in der Praxis ein Bollwerk gegen den Islam. In pratica, l'esercito rappresenta oggi un baluardo di difesa contro l'islamismo. Wir müssen ein Bollwerk für Freiheit und Demokratie und ein Motor für die Gerechtigkeit sein. Dobbiamo essere un baluardo per la libertà e la democrazia e una forza per la giustizia. Die EZB ist und bleibt ein Bollwerk in der Verteidigung der Währungsunion und des Euro. La BCE è e rimane un baluardo a difesa dell'Unione monetaria e dell'euro.
BastiondieAls strategischer Partner ist Brasilien eine Bastion des Gleichgewichtes und der Stabilität in Lateinamerika. Infatti, l'Europa è la culla della nostra civiltà, mentre il Brasile, in quanto partner strategico, è un baluardo di equilibrio e stabilità in America latina. Dies ist auch ein Kampf für eine humanere Gesellschaft und in diesen Zeiten der Krise ist die Familie zunehmend unsere letzte Bastion gegen die Herausforderungen des Lebens. Questa è anche una battaglia per una società più umana e, in questo periodo di crisi, la famiglia è sempre più il nostro ultimo baluardo dinanzi ai tormenti della vita.

Wörterbuch